GLENDALE, Ariz. — As Super Bowl LVII headed toward a dramatic conclusion on Sunday, a prank ad had viewers screaming at their television sets. The streaming service Tubi ran a commercial that made it ...