It became fashionable to mock The English Patient but, 25 years on, we need it more than ever. Anna Smith re-visits the film in all its lavish, sweeping glory. Every now and then, a film comes along ...