A bouncer at a St. Paul bar delivered a fatal knockout punch to a patron who moments earlier was arguing with a woman on their first date, according to an updated criminal complaint filed Tuesday.