This game-changing drama series set the new blueprint for prestige TV on AMC long before Breaking Bad or The Walking Dead.