Many travelers want to renew their passports online rather than via the mail, but the U.S. government does not allow that right now. Here's the latest info.