Homage LLC, which built its brand on throw back graphics and witty designs, is ready to see if customers will flock to something simpler — plain t-shirts. Homage LLC, which built its brand on ...