Blue Room, the English band whose obscure 1980s music got a second lease on life last year with its inclusion on the long-awaited official soundtrack to “Ferris Bueller’s Day Off,” is poised to check ...