Miyu Yamashita wins LPGA Maybank Championship in playoff, claiming her second title in debut season just months after capturing the Women's British Open.