Hong Kong court denies Tiananmen vigil organiser's bid to quash indictment, continuing crackdown on pro-democracy movements.