Charles Coste, who won Olympic gold in track cycling's team pursuit in London in 1948, left behind a sporting legacy.