Anime pilgrimages reflect a deep emotional bond between fiction and place; fans don’t just watch anymore, they travel to relive the stories they love.