A man was arrested Tuesday in the fatal shootings of an “American Idol” music supervisor and her husband, a day after the couple were found dead in their Los Angeles home, police and a representative ...