Fifty years ago, a British expedition reached the summit of Everest via a route which had never been climbed before. The anniversary is being marked by an exhibition featuring photographs and ...