A late-summer return brings crisp shirts, a smart blazer and a purpose-filled walk through London’s most storied museum ...