Carson Wentz’s NFL journey from MVP favorite to journeyman starter ends in pain and toughness — a career that became both a ballad and a tragedy.