Four years on, global publisher Pan Macmillan has said sorry to the author "and many others" involved in the controversy. It ...