Across Indiana, from legendary steakhouses to tiny bakeries, locals brave long lines and cold nights for meals so good they’re always worth the wait.