TOKYO—Japan revelled Monday in a “golden age” for the nation’s baseball led by Shohei Ohtani and Yoshinobu Yamamoto after they played starring roles in ...