Transaction has attracted criticism from groups that say it will reinforce Beijing’s control of critical metals market ...