Both New York teams—one loaded with payroll, the other steeped in rings—started strong but faded fast. The Yankees made the playoffs only to fall in the ALDS, while the Mets missed October entirely.