Massachusetts turns dining into adventure, with meals served in haunted halls, train depots, and seaside icons.