Jurors on Monday began deliberating in the trial of a South Florida man dubbed “the Pillowcase Rapist,” who is accused of assaulting a woman more than four decades ago.