Charter Spectrum has filed a lawsuit accusing Lionsgate of reneging on an agreement to deliver a third season of the “Manhunt” anthology series that was connected to the cable operators carriage of ...