Ferry journeys to a Scottish island have been cancelled after a fresh technical fault hit a CalMac ferry. The MV Caledonian Isles was sidelined on Sunday after a problem emerged in its bow thrusters.