Jesse Plemons, who broke out as Landry Clarke on "Friday Night Lights," enters the best actor Oscars race with his performance in "Bugonia" opposite Emma Stone.