A 9-year-old clouded leopard at the Smithsonian receives a heart monitor, advancing animal care and conservation through cutting-edge stress tracking.