When Commanders QB Jayden Daniels steps back on the field after injury, there's no room for doubt. His approach to recovery shows why elite athletes must master their minds before their bodies.