YouTube TV is giving $10 monthly credits to subscribers after losing Disney channels due to failed licensing talks.