Sunlight glints off the chrome of classic cars parked outside Frank’s Diner. A cat pads past a green and yellow building.

Road names: Milwaukee Road (orange and black with billboard lettering, four road numbers); Dakota, Minnesota & Eastern (South ...