Camille chef Jemma Harrison’s take on nostalgic comfort food proves restaurant-level cooking can still feel like home ...