Nintendo has increased its sales forecast for its recently debuted Switch 2 console ahead of the festive season.