A looming government shutdown is threatening to make the Thanksgiving travel season even more stressful for flyers.