The upgrade, announced this week, aims to help states ensure that only U.S. citizens are registered to vote in federal ...