The former vice president’s lifelong campaign to expand presidential authority reshaped American government — and set the ...